Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikFebruár 19 2019 22:25:34
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 7
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,185
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Szerelem
Anagramma
Asszociáció.
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10182]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3533]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
T?z és jég
Doreen




A Moulin Rouge cím? musical Come what may cím? dalára

Nem az ész, most a szív diktál,
Ez a dal talán ma rád talál!
Ha a csókunk nem érzed már,
Ölelj csak át, s ringass el hát...
És így lesz két vérz? szívb?l egy pár!

REFRÉN:
T?z és jég,
Értünk ég!
S jöjjön bármi,
Halál sem választ szét!

Elakad a szó, ha a vágy beszél,
Megremeg a test, ha izzó táncra kél.
Perzsel az a csók, ami ajkunkon ég,
Fájó, édes emlék!

És dobban újra a szív,
És párbajra hív,
Hogy ne eressz többé,
Légy enyém végül megint!

Szoríts még, kérlek,
S ne t?njön el az éj,
Mert amit érzek, egy élet
Elmondanom kevés!

REFRÉN:
Jég és t?z,
Eggyé f?z,
S várjon bármi,
Nincs oly veszély, mi t?led el?z!


Hozzászólások
Helen Bereg - augusztus 05 2007 17:05:22
Nem ismerem az eredeti szöveget, meg a dallamot sem, de ez így önmagában is nagyon szép. Ica
mullerildiko - augusztus 05 2007 17:40:00
Nekem is tetszik,:Ildi
Doreen - augusztus 05 2007 18:02:31
Sziasztok! Köszi, hogy írtatok! Itt a link, ahol megnézhetitek a dal klipjét, ha érdekel: http://www.youtube.com/watch?v=hfImzWYiq8w&mode=related&search=
Helen Bereg - augusztus 05 2007 18:24:57
Meghallgattam, és közben rátettem a versedet. Nagyon jó volt. Ica
Doreen - augusztus 05 2007 18:36:19
Köszönöm, bár nem sikerült pontosan úgy megírnom, hogy mindenhol egyezzen a ritmus, de örülök, hogy így is tetszik! smiley
Maryam - augusztus 05 2007 19:04:33
Nagyon szépre sikeredett, gratulálok.

Maryamsmileysmiley
Doreen - augusztus 05 2007 19:07:54
Köszönöm neked is, Maryam! smiley
denes - augusztus 05 2007 21:39:22
Én pedig gratulálok a fordítójának, mert ez így ismeretlenül is nagyon szép.smiley
Doreen - augusztus 05 2007 22:36:40
Köszi denes! De nem fordítás, csak puszta átírás. A fordított változat nekem nem tetszett, úgyhogy megpróbáltam átírni, ezek szerint sikeresen! smiley
krisztina - augusztus 05 2007 22:39:57
Sziasmiley
Én sem ismerem, de ez ahogy te ezt a dalszöveget megírtad/Doren után szabadon/smileyNagyon tetszik:Millió pusz
Kriszti
Doreen - augusztus 05 2007 22:58:10
Szia Kriszti, örülök, ha tetszik, a szerelmem is megdícsért érte, hihismiley Puszi neked is, jó éjt!
Ariadne - augusztus 06 2007 10:39:01
Szép gondolatok, dallamos ritmusok
Rajtuk, valóban csak ámulok!
Ariadnesmiley
Doreen - augusztus 06 2007 11:47:36
Köszönöm smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek

Jelentkezz be vagy regisztrálj

Még nem értékelték
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. február 19. kedd,
Zsuzsanna napja van.
Holnap Álmos, Aladár napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Szollosi David
19/02/2019 21:27
Minden Zsuzsának szívből gratulálok névnapján! smiley

Go-ti-ho
19/02/2019 15:40
A Jóisten, a Buddha, Allah, a Jáve meg az Olympos összes lakója fogjon össze egy nagykoalícióba, és hozzanak össze Zsuzsijainknak egy nagyon boldog névnapot! smiley

vali75
19/02/2019 13:41
Szép délutánt kívánok! smiley Szia Manon! smiley

Manon
19/02/2019 13:03
Szép napot mindenkinek!

Moncsika
19/02/2019 11:06
Szia Vali! smiley

Moncsika
19/02/2019 10:55
Szia Vali! smiley

Moncsika
19/02/2019 10:53
Szép napot kívánok!

Moncsika
19/02/2019 10:51
Szép napot kívánok!

vali75
19/02/2019 10:51
Szia Moncsika! smiley

vali75
19/02/2019 10:44
Szép napot kívánok! smiley

Deak Eva
19/02/2019 08:30
Jó reggelt, szép napot! Éva

pircsi47
18/02/2019 11:03
ICÁM, KÖSZI SZÉPEN, TOVÁBBÍTOTTAM!

pircsi47
18/02/2019 10:17
KÖSZI SZÉPEN! ICÁM!

Helen Bereg
18/02/2019 09:53
OK

vali75
18/02/2019 09:49
Írtam üzenetet a fbon neked. Kérem nézd meg.

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes