|
 Vendég: 3
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,200
Nem aktiváltak: 1
|
|
Kolombusz nyomában 2.
Nyomodat
követtem
Florida
part-
jáig,
tizennyolc órát repültem
odáig. Hajóztam a Bahamák
irányába, - hogy hihetted, jutottál
Indiába? Te adtál nevet az indiá-
noknak, kik barátságosan, bátran
fogadtak. Bázisod lett hegyes His-
paniola, téged ünnepel egész Dél-
Amerika. Dohányt, csokit köszöni
Eu-
ró-
pa, a vérbaj biz elmaradhatott volna.
Gyarmatosítás indult az új földrészen,
benszülött törzsek ki is haltak részben.
Származásodat még titkok övezik, örököd-
be számos ember törekszik. Vizsgálják DNS-
ed, nem tudni, hol nyughelyed, holtában is há-
borgatják testedet. Május huszadikán ötszáznégy éve,
hogy lelked elköltözött más vidékre. Dicső tetteid, fel-
fe-
de-
zé-
sed, enyhítik hibáid s nagy tévedésed. Kétezer kilométer vezetés után, sétára csábított a
meleg délután. Barcelona egyik terén bámészkodtam, ameddig a komp indulására vártam.
Lábam egy hatalmas szobor elé vitt, felnézek, s szemembe Kolombusz tekint. Irányt mutat
egy hatalmas városban, talapzatáról figyel minduntalan. Ibiza jelképe lett egy alkotás,
körforgalomban áll a Kolombusz tojás. Sokáig mindennap elmentem mellette,
figyelmemet személyed felkeltette. - Bármerre is járok, utamba akadsz, miért
érzem azt, hogy feladatot adsz? Voltam indián előző életben, láttam pusz-
títást benszülött földeken. Hasonlítok rád, bár nem vagyok rokonod, meg-
éltem régen, mit tetted okozott. Értem már, miért volt hajómániám, várt
a tenger s az Atlanti-óceán. Sok lehetetlennek tűnt álmom teljesült,
lelkem több évszázados múlttal szembesült.
(2010-05-12)
Lena Belicosa
|
|
|
- May 12 2010 19:24:10
Kedves Léna!
Ez aztán nagyon jóra sikeredett, és ha még egy életed lesz,
kérlek szépen, legyél újra MAGYAR. Tudom jó a földet bejárni,
azért a Kárpát-medence ez a "gyötrelmek völgye"csak a mi otthonunk, itt születtünk és talán itt is halunk. Nagyon szépen felépítetted versed, tartalmilag és külalakilag is.
üdv:gufi |
- May 12 2010 19:29:23
Jól felépítetted, szépen megírtad. Gratulálok: Tibor |
- May 12 2010 19:59:09
Szép képverset alkottál, Léna! Olyan a formája, mint a Santa Marianak. Versed a hosszú sorok ellenére is gördülékeny a ritmusnak és a belső rímeknek köszönhetően. Gratulálok!
Szeretettel, Feri |
- May 12 2010 20:09:52
Kedves Gufi, Tibor, Feri, köszönöm, hogy olvastatok és véleményeztetek. Gufi, magyar a lelkem... Ha még le kell születnem, remélem ismét magyarnak születek. Igyekeztem hajóformát létrehozni, ám a középre rendezéssel nem lehet olyant, mint szerettem volna. Wordben kicsit jobban mutatott, a sorok jobban kijöttek a végén, itt a hajó 5. sora rövidebb, el is volt csúszva, de azért mégis hajóforma.
Szeretettel. Léna |
- May 13 2010 03:41:32
Igazán szép és jó vers lett!
Gratulálok
Üdvözletel:
nagygabi |
- May 13 2010 03:44:04
Tetszett...Gratulálok! |
- May 13 2010 11:27:43
Szép, tanulságos képvers, vizuálisan is megkapó.
Maryam |
- May 13 2010 13:02:39
Csodás képversedhez gratulálok! Egyszer én is elmennék Kolumbusz útjára. Talán sikerül ebben az életemben.
Szeretettel: István |
- May 13 2010 15:26:21
Jó volt olvasni, tetszett.
Szeretettel:Gizi |
- May 13 2010 19:29:19
Kedves Mist, Nagygabi, Maryam, István, Gizi! Köszönöm, hogy olvastatok, és hozzászóltatok.
Ez kikívánkozott... Nem hozhatom helyre a régi tévedéseit, de valamit lehet, hogy korrigálok...
Szeretettel. Léna |
- May 13 2010 19:49:34
Szia Léna!
Már tegnap olvastam versed, de nem volt már erőm irni, most mondom, hogy fantasztikus képverset írtál megint; nagy tehetséged van, s a tartalma is tartalmas gratulálok neked
Holnap felteszem a kívánt U2 szám fordítását, de azt nem igérem, hogy tökéletes lesz, mert főleg az eleje eléggé fordíthatatlan..Remélem, azért valamennyire érthető lesz..Lefordítottam a Beautuful day-st is..Hát az valami szenzációs: már amiről a dal szól
Puszika, Zs |
- May 14 2010 08:12:20
Kedves Zsanna, köszönöm, hogy olvastad, s nagyon hálás vagyok a U2 fordításokért, főként a kedvencemért.
Szeretettel. Léna |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 20. Saturday,
Konrád, Tivadar napja van.
Holnap Konrád napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
