Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikMarch 28 2024 15:19:30
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Impresszum
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 3
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,199
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Mesél a kabát

William Butler Yeast
(1865-1939)
A coat
/ A kabát/
cimű versének átköltése.

Mesél a kabát

Kabátra volt hímezve a görög mitológia,
elfért rajta Vulkanus, Zeusz és Héra kisfia.
Megfér velük Argosz is, Odüsszeusznak kutyája,
valamint Cerberus, ki az alvilágnak portása,
mindezeket, mintha Vulkanus kovácsolta volna.
Egy bolondnak megtetszett-e díszes, finom szép kelme,
hogy finom élelemre cserélje, elszaladt vele.
Mondták az emberek, hadd vigye, ez lesz a szerencse.
Kabátban, vagy anélkül, igaz is lehet-e mese,
dicsőséges dalban elmondva, meg lesz a szerepe.
Hozzászólások
reitinger jolan - May 31 2011 18:03:06
Ügyes vagy.
Szeretettel Jolismiley
pircsi47 - May 31 2011 18:16:58
Janikám!
Nagyon jó kis mitológiai költemény4
sZERETETTEL GRATULÁLOK: pIRCSIsmileysmileysmiley
haaszi - May 31 2011 18:53:12
Jó versike, de a Cerberus tudtommal a kutya volt, nem a portás...?smiley
NDI - May 31 2011 19:15:37
Látom, nélkülem is rákaptatok az idegen költőkre. Csak el kellett indítani titeket. De haaszinak igaza van, Cerberus a görög mitológia háromfejű kutyája volt.
Jack51 - May 31 2011 19:19:42
Kedves haaszi! Valóban kutya volt, ráadásul három fejű,
köszönöm hogy megtiszteltél véleményeddel.:üdvözlettel:Jani.
Jack51 - May 31 2011 19:49:06
Kedves Jolika, Pircsike, haaszi, Domokos Bátyám!
Köszönöm, hogy megtiszteltetek véleményetekkel.
Üdvözlettel: Jack!
agota - May 31 2011 20:37:25
Gratulálok, bizony még a mondás is úgy szól,hogy "őrzi mint egy Cerberus!"

Ágota
Radmila - May 31 2011 22:02:00
Gratulálok: Radmilasmileysmiley
alinda - May 31 2011 23:11:47
Brávóóóóóóóóóó!smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Mai névnapos
Ma 2024. March 28. Thursday,
Gedeon napja van.
Holnap Auguszta napja lesz.
Ajánló
Poema.hu versek
Versek.eu
Szerelmes versek
Netorian idézetek
Idézetek.eu
Szerelmes idézetek
Szerelmes SMS-ek
Bölcs gondolatok
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Szollosi David
22/03/2024 01:16
Március 10 óta nem küldtek be verset???
Wino
18/03/2024 01:35
Jó pihenést mindenkinek!
vali75
09/03/2024 12:28
Szép napot kívanok! smiley
vali75
07/03/2024 06:24
Jó reggelt kívánok! smiley
rapista
05/03/2024 00:47
Jó éjt!
vali75
04/03/2024 06:02
Jó reggelt kívánok! smiley
vali75
01/03/2024 15:08
Szép napot kívánok! smiley
2xistvn
21/02/2024 10:06
csodás napot "Napkorong"smiley
vali75
18/02/2024 07:56
Szép napot kívánok! smiley
Szollosi David
16/02/2024 18:18
4x Szép napot! Feb 12-től máig... smiley
vali75
12/02/2024 15:21
Szép napot kívánok! smiley
vali75
11/02/2024 21:45
Jó éjszakát kívánok! smiley
2xistvn
11/02/2024 09:37
Köszöntelek "Napkorong" Szép napot!
vali75
11/02/2024 07:43
Jó reggelt Napkorong! smiley
vali75
10/02/2024 15:47
Szép napot kívánok! smiley
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes