|
 Vendég: 5
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,200
Nem aktiváltak: 1
|
|
Ha ősz, öreg leszel egykor szívem,
s visszarévedsz múltra, tetteidre,
a nap, melyen először megláttál,
legyen csillogó arannyal hintve.
Ha ősz, öreg leszel egykor szívem,
s elszállt napjaidat sorra veszed,
emelkedjen fároszként közülük
a nap, hogy először fogtam kezed.
Forró ölelésekbe foglaltam
mint gyöngyöt záró kagylót szerelmem.
Ha ősz, öreg leszel egykor szívem,
emlékezz rájuk! Megérdemeltem,
hisz odaadást, hűséget kapni
csak az képes, ki maga is szeret.
Ha ősz, öreg leszel egykor szívem,
tudni fogod: így más nem szeretett!
Ha ősz, öreg leszel egykor szívem,
s élted lapjai szertemállanak,
tán nem leszek, hogy szorítsam kezed,
megsimogatva roskadt válladat…
Nehéz teher a szív! S mennyi öröm,
ha ketten hordták végig az úton!
Ha ősz, öreg leszel egykor szívem,
halálod megkönnyűl ettől, tudom.
Kísértés, gond százszor környékezett,
de összeláncolódtunk mi híven…
Emlékezz hát a végső percekig,
reám, ha ősz, öreg leszel szívem!
Kedves barátaim, gyönyörűséges Yeats műfordításaitok ihlettek erre a versre! |
|
|
- June 06 2011 17:51:13
Igen, igy van ez, ha igazán szeretünk valakit. Mindegy, ha "ősz, öreg leszel szivem", mert akkor is a Tiéd.
Szépséges, gratulálok szeretettel: zsuzsa |
- June 06 2011 18:21:59
És milyen jó ,hogy megihlettek.
Gyönyörű.
Ölellek
Ágota |
- June 06 2011 18:46:41
Kedves haaszi!
Gyönyörűséges versedhez gratulálok!
Szeretettel: Évi. |
- June 06 2011 20:17:20
...igen mert ilyen az igaz,tiszta szeretet ...
Örülök hogy olvashattalak:fava |
- June 06 2011 20:45:53
Gyönyörű! Jó volt olvasni! |
- June 06 2011 22:28:24
Gyönyörű sorok...
Szeretettel olvastalak:marina |
- June 07 2011 08:11:13
Nagyon szép Irénke. Nagyon szép.
Végre már valaki emberien ír. Lásd cifrázatlan, egyszerű szavakkal, olyan egyszerűkkel, mint az élet, mennyire szépet lehet adni. |
- June 07 2011 08:43:48
Nagyon szép, szívhez szólóan.
Szeretettel Joli |
- June 07 2011 14:44:29
Röviden, gyönyörű!
Ölellek: Piroska |
- June 07 2011 15:12:25
Gratulálok szép versedhez
Szeretettel: Radmila |
- June 07 2011 15:31:41
Csodálatos! Teljesen visszaadja az alapötletben leírt hangulatot
Szívből gratulálok! Zsanna |
- June 07 2011 17:51:35
Gyönyörű lett!
Szívből gratulálok:Jani |
- June 07 2011 18:37:11
Nagyon jó - a világirodalom ilyen áttételesen is be tud lopózni közénk. |
- June 08 2011 14:41:46
Gyönyörű, kedves Irénke! Gratulálok: ZSuzsanna |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 20. Saturday,
Konrád, Tivadar napja van.
Holnap Konrád napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
