Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikáprilis 25 2019 12:10:37
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 3
Tag: Manon

Regisztráltak: 2,186
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Asszociáció.
Szerelem
Anagramma
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10187]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3542]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
TRÉFÁS ANGOL VERSIKÉK
Szollosi David

Funny English verses

Twinkle twinkle little star
You should know what you are
And once you know what you are
Mental hospital is not so far
_______________________________

The rain makes all things beautiful
The grass and flowers too
If rain makes all things beautiful
Why doesn't it rain on you
_________________________________

I wrote your name on sand it got washed
I wrote your name in air, it was blown away
then ~ I wrote your name on my heart
And I got a heart attack straight away
________________________________________

God saw me hungry, HE created pizza
HE saw me thirsty, HE created Pepsi
HE saw me in dark, HE created light
HE saw me without problems,
HE created YOU
____________________________________


Tréfás angol versikék

Te kis csillag sziporkázz
Tudnod kell hogy mit csinálsz
S ha felfogtad mit csinálsz
Nincs messze a diliház
_____________________________

Mindent szépít az eső
Virágokat fűvet fát
S ha már szépít az eső
Hullhatna még jócskán rád
__________________________

Neved homokba írtam de elmosta az ár
A levegőbe írtam a szél elvitte már
Aztán szívembe véstem a neved boldogan
S amitől mindig féltem elvitt egy szívroham
_________________________________________

Az Úr látta, éhes vagyok, s teremtett ekkor pizzát,
Az Úr látta, szomjas vagyok, s teremtett Pepsi Cola-t,
Látta, ülök szomorúan, s elűzte a sötétet,
Aztán, hogy élek boldogan, és megteremtett – téged…
____________________________________________________
Hozzászólások
Dellamama - augusztus 17 2012 08:14:21
Nagyon jól szórakoztam!
Szeretettel gratulálok, remek a fordítás!
Üdv: Dellamama
Szollosi David - augusztus 17 2012 20:31:00
Dellamama,
köszönöm!smiley
mazsu - augusztus 18 2012 12:00:03
Kedvelem az angol versikék báját, humorát!
haaszi - augusztus 18 2012 16:31:18
Jó kis versikék, hozhatnál a fordítás rovatba is...
Szollosi David - augusztus 18 2012 17:31:07
mazsu, haaszi, köszönöm!
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. április 25. csütörtök,
Márk napja van.
Holnap Ervin napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Manon
25/04/2019 12:08
Szépséges napot mindenkinek! smiley

KiberFeri
25/04/2019 07:53
Kívánom, hogy legyen ma mindenkinek verőfényesen nyárias napja!

Manon
25/04/2019 05:50
Szép reggelt Napkorong! smiley

Manon
24/04/2019 19:56
Szép estét mindenkinek! smiley

hzsike
24/04/2019 19:20
Szépséges estét mindenkinek! smiley

hzsike
24/04/2019 19:20
Szépséges estét mindenkinek! smiley

Manon
24/04/2019 13:11
Szép napot mindenkinek! Szia Margitka! smiley

orok szerelem55
24/04/2019 13:02
Kellemes szép napot kívánok Mindenkinek! smiley

Manon
24/04/2019 10:56
Szia Vali! smiley

vali75
24/04/2019 09:54
Szép napot kívánok Ica, Manon! smiley

Manon
24/04/2019 09:16
Szia Ica! smiley

Helen Bereg
24/04/2019 09:14
Csodálatos szép napot Mindenkinek! Átmenetileg ismét itthon. Szia Manon, Vali! smiley

Manon
24/04/2019 09:11
Szép reggelt mindenkinek! smiley

vali75
24/04/2019 07:32
Szia Mityka! smiley

vali75
24/04/2019 07:31
Jó reggelt kívánok! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes