Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikáprilis 26 2019 06:07:57
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 4
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,186
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Asszociáció.
Szerelem
Anagramma
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10187]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3542]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
SZERGEJ SZTRELEC: NINCS SZERELEM BOLDOGTALAN, NINCSEN...
Szollosi David


Нет, несчастной любви не бывает…

Нет, несчастной любви не бывает,
Даже, если она разлучает.

Даже, если она одинока,
Даже, если она так далека.

Даже, если рвет сердце измена,
Все равно не отпустит из плена.

Это чувство, что крестят любовью,
Что пронизано страстью и кровью.

Но дает мне небесное счастье,
Полюбить навсегда в одночасье.

Как подарок, что не продается,
Что живою водою нальется.

Нет, несчастной любви не бывает,
Даже, если тебя забывают.

В горе ль, в радости - это навечно,
Даже, если она покалечит.

Нет, несчастной любви не бывает,
Даже, если она убивает.
__________________________________


Nincs szerelem boldogtalan, nincsen…

Nincs szerelem boldogtalan, nincsen,
még ha el is választ, akkor sincsen.

Akkor sincs, ha társtalan, magányos,
akkor sincs, ha messzeségben szálldos.

Nincs, ha szíved csalfaság emészti,
akkor is te rabja maradsz néki.

Érzés, amit hívsz szerelem névvel,
át van hatva vérrel, szenvedéllyel.

Meglátni, s örökre megszeretni,
nincs boldogság égi nagyobb semmi.

Ajándék ez, mely nem ismer árat,
eleven víz, váratlanul árad.

Nincs szerelem boldogtalan, nincsen,
ha felednek téged, akkor sincsen.

Osztozz búján, osztozz örömében,
akkor is, ha megnyomorít éppen.

Nincs szerelem boldogtalan, nincsen,
hogyha végül megöl - akkor sincsen...

*****
Hozzászólások
hzsike - december 05 2013 10:35:10
Ez egy gyönyörűség!!!!!!!!! smiley
Inkább ezt viszem el, kedves Dávid! (Valamelyik nap fölteszem.)
Szeretettel:Zsike smiley
Szollosi David - december 05 2013 22:33:55
Kedves Zsike,
vidd bármelyiket, a nevemmel együtt! smiley Nem árt egy kis marketing nekem sem. Idén nem hívtak Tatabányára, ezek szerint nem rúgtam labdába a küldött 3 verssel. Van ilyen... Tudsz valamit róluk, hogy zajlott le az idei Őszikék-2013 pályázat, kik és mivel nyertek?
Szeretettel: Dávidsmiley
rapista - december 05 2013 22:34:21
szépen sikeredett..
Szollosi David - december 05 2013 22:42:40
Pista, köszönöm!
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. április 26. péntek,
Ervin napja van.
Holnap Zita, Mariann napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

vali75
25/04/2019 22:26
Jó éjszakát kívánok! smiley

Manon
25/04/2019 16:38
Szia Ica! smiley

Helen Bereg
25/04/2019 16:09
Csodálatos szép napot Mindenkinek! Szia Manon, Feri, Jack! smiley

Manon
25/04/2019 15:48
Neked is szép napot kedves Jack!

Jack51
25/04/2019 15:39
Nagyon szép napot kívánok mindenkinek a Nap korongon!

Manon
25/04/2019 12:08
Szépséges napot mindenkinek! smiley

KiberFeri
25/04/2019 07:53
Kívánom, hogy legyen ma mindenkinek verőfényesen nyárias napja!

Manon
25/04/2019 05:50
Szép reggelt Napkorong! smiley

Manon
24/04/2019 19:56
Szép estét mindenkinek! smiley

hzsike
24/04/2019 19:20
Szépséges estét mindenkinek! smiley

hzsike
24/04/2019 19:20
Szépséges estét mindenkinek! smiley

Manon
24/04/2019 13:11
Szép napot mindenkinek! Szia Margitka! smiley

orok szerelem55
24/04/2019 13:02
Kellemes szép napot kívánok Mindenkinek! smiley

Manon
24/04/2019 10:56
Szia Vali! smiley

vali75
24/04/2019 09:54
Szép napot kívánok Ica, Manon! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes