Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJúlius 16 2019 05:10:59
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 6
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,188
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Szerelem
Asszociáció.
Anagramma
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10189]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3546]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
HEINZ ERHARD: BEISMERÉS
Szollosi David


Beichte

"Warum machst du in Gedichten?"
fragte mich ein Menschenkind.
"Warum schreibst du nicht Geschichten,
die doch leicht verkäuflich sind?"

Oh, ich habe meine Günde
für mein Tun - und sprach vertäumt:
"Weil ich es viel schöner finde,
wenn sich hinten alles reimt".
________________________________


Beismerés

Mért írsz folyton versikéket?
Kérdezte egy kiskamasz.
Mért nem írsz inkább meséket,
Könnyebben elfogyna az…

Jó okom van írni verset,
Ismertem be oktatón:
Minden sorvég rímet csenget,
Nincs szebb annál, mondhatom!

* * * * *




Hozzászólások
Deak Eva - január 18 2016 09:53:37
smiley
Szollosi David - január 18 2016 15:30:45
Éva, köszi! smiley
Tiberius - január 18 2016 18:07:42
Szeretem a verseket,még ha nem is olyan rimesek.
Köszönöm versedet
Tibor
Szollosi David - január 18 2016 23:01:27
Tibor, örülök, hogy kíváncsi voltál rám.
Szerintem azért ez a fordítás "olyan rímes"
Dávid smiley
Szollosi David - január 19 2016 00:58:13
Talán jobb: "...Gyorsabban elkelne az..."
Tiberius - január 20 2016 00:52:13
Nem a Te versedre gondoltam,általánosítani akartam.
Vigyáznom kell,hogy mit írok,az én kacifántos magyarságom könnyen
félreérthető
Szollosi David - január 20 2016 01:04:53
Tibor, azért mégis a rímek zenéje, a sorok ritmikája teszi a verset. És persze a 14 magyar magánhangzó tudatos, kiegyensúlyozott használata, az alliterációk lehetősége, a "tititá" szabályossága, az ütős indítás és befejezés. A szóismétlést kerülni célszerű, a helyesírás ellenőrizhető, a szórend legyen magyaros. Ragrímeket, közhelyeket minél kevesebbet... És tanulni ne szégyelljünk másoktól. Ha másnak jut eszébe a jobban-szebben odaillő szó, kifejezés, akkor én bizony átveszem, beépítem a versembe, fordításomba. Több ész együtt okosabb! smiley
Tiberius - január 20 2016 14:31:05
Dávid !
Köszönöm az ismertetőt,igazad van,nekem nehéz de igyekszem és ha nem itt
akkor a túlvilágban pengetem
Üdv. Tibor
Szollosi David - január 21 2016 03:15:42
Tibor!
Pengesd csak itt lenn a földön a lantod, és olvasd a legnagyobb magyar költőket, akár naponta... Legalább egy verset...
Üdv: Dávid smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. július 16. kedd,
Valter napja van.
Holnap Endre, Elek napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

vali75
15/07/2019 21:38
Jó éjszakát kívánok! smiley

orok szerelem55
15/07/2019 17:44
Szép kora estét kívánok! smiley

vali75
15/07/2019 12:08
Szép délutánt kívánok! smiley

Manon
15/07/2019 11:20
Szép napot mindenkinek!

Gyongy
15/07/2019 09:40
Szép napot Napkorong smiley

KiberFeri
15/07/2019 07:37
Kellemes, viharmentes nyári napot kívánok mindenkinek!

Gyongy
14/07/2019 15:19
Kellemes délutánt Napkorong smiley

Gyongy
14/07/2019 15:18
Kellemes délutánt Napkorong smiley

Manon
14/07/2019 08:46
Szép reggelt mindenkinek!

vali75
13/07/2019 22:30
Jó éjszakát Napkorong! smiley

reitinger jolan
13/07/2019 19:01
Sziasztok, szép estét mindenkinek smiley

Gyongy
13/07/2019 13:59
Szép délutánt Napkorong smiley

Manon
13/07/2019 12:44
Szép délutánt Napkorong!

orok szerelem55
13/07/2019 10:19
Szép napot kívánok Mindenkinek! smiley

Manon
13/07/2019 08:27
Szép reggelt mindenkinek!

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes