Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikáprilis 19 2019 12:40:19
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 3
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,186
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Asszociáció.
Szerelem
Anagramma
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10187]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3542]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
K. MELADZE: NÉZZ AZ ÉGRE VÉLEM EGYÜTT...
Szollosi David


Посмотри со мною в небо…

Посмотри со мною в небо,
только глаз не отводи,
Видишь, там летают птицы
по бескрайнему пути.
Только медлишь ты
и всё чего-то ждёшь,
А душа моя
тихонечко поёт.

Можно искать и дождаться,
можно простить и остаться,
Если любовь в сердце твоём.
Можно устать от потерь,
но нежность моя, ты поверь,
Сильней во сто крат,
и нет для любви преград.

Посмотри со мною вместе
на небесную лазурь,
Видишь, там летают птицы,
не боясь снегов и вьюг.
Только медлишь ты
и всё чего-то ждёшь,
А душа моя
тихонечко поёт.
___________________________


Nézz az égre vélem együtt…

Nézz az égre vélem együtt,
Máshová ne is tekints,
Látod, szállnak ott a darvak,
Útjaiknak vége nincs.
Mért, hogy lassú vagy,
Mondd, mit vársz valahol,
Míg lelkem belül
Hozzád halkan dalol?

Lehet várni és kutatni,
Megbocsájtani, maradni,
Ha a szíved sejt
És szerelmet rejt.
Elfáraszthat veszteség,
De hidd el, hogy a gyengédség
Száz szerelmet ád,
S nincs előtte gát.

Nézz az égre vélem együtt,
Mily csodás e kék lazúr,
Látod, szállnak ott a darvak,
Nékik hó, vihar nem úr.
Mért, hogy lassú vagy,
Mondd, mit vársz valahol,
Míg lelkem belül
Hozzád halkan dalol?

* * * * *
Hozzászólások
Szollosi David - február 19 2016 01:46:13
Konsztantyin Meladze írta a szövegét és zenéjét
az "Enyhülés" című orosz játékfilm betétdalaként
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. április 19. péntek,
Emma napja van.
Holnap Konrád, Tivadar napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Manon
19/04/2019 08:23
Szép napot kedves Feri!

KiberFeri
19/04/2019 08:10
Mindenkinek nagyon kellemes és pihentetős ünnepeket kívánok.

Manon
19/04/2019 05:25
Szép Húsvétot minden kedves koronglakónak! smiley

Manon
18/04/2019 20:12
Szép estét mindenkinek! smiley

KiberFeri
18/04/2019 15:10
Eddig dolgom volt, de most még azért kívánok mindenkinek egy kellemes napot és estét benne.

Manon
18/04/2019 14:34
Szép délutánt mindenkinek! smiley

Manon
18/04/2019 07:17
Jobbulást kedves Viola! Szép reggelt mindenkinek!

farkas viola
18/04/2019 06:47
Áldott Húsvétot kívánok Mindnyájatoknak szeretettel. Túl vagyok az egyik műtéten, talán az év vége felé lesz javulás.

Manon
17/04/2019 17:17
Szép délutánt Napkorong! smiley

Manon
17/04/2019 05:21
Szép reggelt mindenkinek! smiley

vali75
16/04/2019 21:03
Jó éjszakát kívánok! smiley

Kek Napkorong
16/04/2019 19:30
Szép estét, jó éjszakát, szép álmokat kívánok szeretettel -- Anna --

Manon
16/04/2019 12:25
Szép délutánt mindenkinek! smiley

vali75
16/04/2019 08:55
Szép napot kívánok Manon! smiley

Manon
16/04/2019 08:55
Sziasztok Vali, Feri, nagyember! Szép napot mindenkinek!

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes