|
 Vendég: 8
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,200
Nem aktiváltak: 1
|
|
Emily Dickinson: Life
XIII
The soul selects her own society,
Then shuts the door;
On her divine majority
Obtrude no more.
Unmoved, she notes the chariot’s pausin
At her low gate;
Unmoved, an emperor is kneeling
Upon her mat.
I ’ve known her from an ample nation
Choose one;
Then close the valves of her attention
Like stone.
Emily Dickinson: Lét
XIII
A lélek választott csodáival,
bezártan él;
Hozzá az e világi zaj
már el nem ér.
Kitart, hozzá, ha császár ajka
imát rebeg;
Kitart, kapuját zárva tartja
és nem remeg.
Mert csak egynek kell szíve és
kegye;
Gyöngyként, kagylóba rejtve él
vele.
|
|
|
- May 24 2017 05:57:47
Kedves Ági! Remek fordítás! Szeretettel gratulálok: Zsuzsa  |
- May 24 2017 16:45:41
Köszönöm a gratulációt, kedves Zsuzsi! |
- May 25 2017 12:16:13
Na ez a párbeszédesemet juttatta eszembe  |
- May 26 2017 15:41:59
Melyiket? |
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 20. Saturday,
Konrád, Tivadar napja van.
Holnap Konrád napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
