|
 Vendég: 6
Nincs Online tag
Regisztráltak: 2,202
|
|
Nikolaus Lenau
(1802-1850)
Vergangenheit
Hesperus, der blasse Funken,
Blinkt und winkt uns traurig zu.
Wieder ist ein Tag gesunken
In die stille Todesruh;
Leichte Abendwölkchen schweben
Hin im sanften Mondenglanz,
Und aus bleichen Rosen weben
Sie dem toten Tag den Kranz.
Friedhof der entschlafnen Tage,
Schweigende Vergangenheit!
Du begräbst des Herzens Klage,
Ach, und seine Seligkeit!
____________________________
Elmúlás
Hesper int, szikrája fénye
Villan – és mi búsulunk…
Elmúlásnak mély csöndjébe
Süllyed újra egy napunk.
Könnyű fellegek libegnek,
Holdas fenn az égi út,
Rózsát, sápadtat kötöznek,
Nap sírjára koszorút.
Néma vagy te, mulandóság,
Holt napoknak temető,
Szívünk búját, boldogságát
Egyaránt elföldelő!
* * * * *
|
|
|
- May 28 2017 10:13:31
Kedves Dávid. Nagyon szép a tartalma ellenére. Most különösen megérintett a szomszédasszonyom miatt. Az utolsóversszak harmadik sora kicsit rímben eltérő, de nem kukacoskodok, mert én még ilyent sem tudok.Szeretem az olyan verset ahol uj szót fedezek fel és utána kell néznem. Szivesen teszem. tanulok belőle. Szeretettel olvastalak. Éva |
- May 28 2017 15:03:55
Kedves Dávid! Nagyon szép verset írtál! Szeretettel gratulálok: Zsuzsa |
- May 28 2017 15:18:21
Kedves Éva, hát igen, az a rímpár gyengécske...
Köszönöm, hogy olvastál, szomszédasszonyod miatt meg is érintett, de sok új szót nem találhattál benne. A címből következett, hogy ez szomorú lesz. És nagyra értékelem, hogy nyitott vagy a tanulásra a költészet terén is.
Szeretettel: Dávid
 |
- May 28 2017 15:19:22
Kedves Zsuzsa! Köszönöm szíves érdeklődésed, gratulációd!
Szeretettel: Dávid
|
|
|
| Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
|
|
|
Ma 2024. April 25. Thursday,
Márk napja van.
Holnap Ervin napja lesz. |
|
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni
|
|
