Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikOktóber 22 2018 05:55:24
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 3
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,183
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Szerelem
Asszociáció.
Minden ami jó... :)
Anagramma
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10176]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3529]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Emily Dickinson: Life XCVI
Peszmegne Baricz Agnes


Emily Dickinson: Life
XCVI

My life closed twice before its close;
It yet remains to see
If Immortality unveil
A third event to me,

So huge, so hopeless to conceive,
As these that twice befell.
Parting is all we know of heaven,
And all we need of hell.

Emily Dickinson: Lét
XCVI

Lezárult éltem kétszer is;
de mégis itt vagyok,
s remélem harmadszorra már
én is meghalhatok,

s a titkos messzi égbe visz
az öröklét szele.
Siratnunk mennyország helyett
a poklot kellene.
Hozzászólások
Radmila - január 11 2018 14:39:31
Köszönöm, drága Ági! Szerertetel üdvözöllek: Radmila
ElizabethSuzanne0302 - január 11 2018 21:05:46
Szeretettel gratulálok szép versfordításodhoz: Zsuzsa
Peszmegne Baricz Agnes - január 12 2018 20:25:38
Kedves Radmila!
Engem is különösen megérintett ez a vers. Lélekben én is megköszöntem Emilynek.

Kedves Zsuzsa!
Köszönöm a gratulációt. És köszönöm folyamatos figyelmedet.
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2018. október 22. hétfő,
Előd napja van.
Holnap Köztárs. napja, Gyöngyi napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

vali75
21/10/2018 20:24
Jó éjszakát kívánok! smiley

Murak Tibor
21/10/2018 19:25
Jó estét kedves Szerzőtársak. Szép hosszú hétvégét és jó pihenést kívánok mindenkinek! smiley

Manon
21/10/2018 13:23
Szép délutánt Napkorong! smiley

KiberFeri
21/10/2018 12:43
Mindenkinek kívánok egy szép napot!

szomorufuz
21/10/2018 10:17
Kellemes vasárnapot kívánok Mindenkinek - az esőben is !

Manon
21/10/2018 08:54
Szép napot mindenkinek! smiley

vali75
21/10/2018 08:28
Szép napot kívánok! smiley

nagygabi
20/10/2018 20:36
Sziasztok,,szép estét kívánok Mindenkinek! :-)

vali75
20/10/2018 19:39
Szép estét kívánok! smiley

orok szerelem55
20/10/2018 15:39
Kellemes szombat délutánt kívánok Mindenkinek! smiley

Deak Eva
20/10/2018 13:14
Szép őszi napot! Nálunk gyönyörűen süt a nap és kellemes a levegő. Még a kedvem is jobb így. Szervusztok. Éva

szomorufuz
20/10/2018 11:29
Szép napot kívánok Mindenkinek!

vali75
20/10/2018 11:18
Szép napot kívánok! Szia Moncsika! smiley

KiberFeri
20/10/2018 09:31
Most és itt közzétesszük, hogy mi várható... Legyen szép napotok!

Manon
20/10/2018 05:57
Szép reggelt mindenkinek! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes