Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikMájus 21 2019 08:58:30
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 6
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,186
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
Fórumtémák
Legújabb témák
Asszociáció.
Szerelem
Anagramma
Minden ami jó... :)
Tagjaink által bek...
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10188]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3540]
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Végre együtt!
Doreen




Bryan Adams Everything I do cím? dalára...

Közeleg a tél - holt a nyár,
Forró éj rég nem vár.
Kietlen a táj, nincsen már,
Csak a csók-íz emlék, mellyel itt hagytál!
De félek, ha két karodba zársz,
Szíved mélyén régen másra vágysz!

Refrén:
Álom tán... álom volt a szó,
Az édes béklyó?

Elrabol az éj, de vágyam kér..
Testem testedhez ér.
Messze az id? - elt?nt rég,
Tudom, összeforr ma föld és az ég!
De félek, ha két karodba zársz,
Szíved mélyén régen másra vágysz!

Refrén:
Álom tán... a tüzes ölelés,
Az ?rült érzés?

Lángol lelkünk, perzsel kéjünk,
Izzó mámor, így lesz végünk..
Vérben úszó könnycsepp-harmat,
Drága Ég! Add áldásodat!

S ha pirkad, látom arcodat,
Majd éj jön, és hold fénye ringat.
Bársony dallam száll, egyszer rád talál,
Karjaimba ?z, örök, fájó t?z!

S ha jön a tél, szívünk összeér,
mint ég s tengermély..



Hozzászólások
denes - június 30 2007 19:55:18
Ilyenkor kis értetlenke vagyok, mert ez eredetileg a Robin Hood betétdala volt, de akkor te most hallgattad és úgy jött az ihlet? Vagy lefordítottad a magad szájíze szerint az eredetit?
Minden esetre szépet alkottál.
Tiborsmiley
krisztina - június 30 2007 20:59:59
Én is ezt kérdezemsmileyMinden esetre, eben -guba, mert egy külföldi számot lefordítani magyarra, úgy, hogy az élvezhet?, és el?adható legyen, az is m?vészet.
Nagyon szép!
Doreen - július 01 2007 16:39:02
Sziasztok! Ez nem fordítás, csak egyszer? átírás valakinek, aki kedves nekem! Fordítással nem próbálkoznék meg, elég nehéz megírni rímekbe szedve úgy, hogy tényleg elérje a minimumot! De örülök, hgoy tetszik!! smiley
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Értékelés
Csak regisztrált tagok értékelhetnek

Jelentkezz be vagy regisztrálj

Még nem értékelték
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2019. május 21. kedd,
Konstantin napja van.
Holnap Júlia, Rita napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

Manon
21/05/2019 07:43
Szép reggelt mindenkinek! smiley

vali75
20/05/2019 22:45
Jó éjt mindenkinek! smiley

vali75
20/05/2019 10:27
Szép napot kívánok! smiley

Manon
20/05/2019 08:16
Szép reggelt mindenkinek! smiley

KiberFeri
20/05/2019 08:00
Változó a május! De én kívánok mindenkinek kellemes napot.

Helen Bereg
19/05/2019 14:25
Szép délutánt Mindenkinek!

hzsike
19/05/2019 13:45
Szépséges napot mindenkinek! smiley

reitinger jolan
19/05/2019 12:47
Sziasztok, szép napot mindenkinek smiley

Manon
19/05/2019 10:00
Szép napot mindenkinek! Sziasztok Ica, Feri, Sancho! smiley

Helen Bereg
19/05/2019 09:12
Csodálatos vasárnapot Mindenkinek!

KiberFeri
19/05/2019 08:32
Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek!

Sancho
19/05/2019 08:31
Szép vasárnapot mindenkinek! smiley

vali75
18/05/2019 20:06
Szép estét kívánok! smiley

KiberFeri
18/05/2019 08:40
Kellemes hétvégét kívánok mindenkinek!

Manon
18/05/2019 07:51
Szép reggelt mindenkinek! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes