Napkorong
Versek fõoldal · Prózák fõoldal · Gyakori kérdések · Szerzõk és verseik · Szerzõk és prózáikJanuár 23 2020 04:41:26
Navigáció
Versek fõoldal
Prózák fõoldal


Gyakori kérdések
Szerzõk és verseik
Szerzõk és prózáik
Kapcsolat
Alapszabály
Szerzõdés
Online felhasználók
Vendég: 3
Nincs Online tag

Regisztráltak: 2,197
Nem aktiváltak: 0
Tagjainkról-tagjainktól
- Weboldalak
- Saját fotóalbumok
- Pályázatokon elért eredmények
- Saját kötetek
- Megjelenések antológiákban
- Tagjainkról mindenféle
Fórumtémák
Legújabb témák
Szerelem
Anagramma
Asszociáció.
Két rímelõ játéka
Minden ami jó... :)
Legnépszerűbb témák
Asszociáció. [10198]
Szótaglánc. [8524]
Földrajzi-né -l... [7724]
MÜFORDÍTÁS [4923]
Szerelem [3565]
Napkorong pályázat nyertesei.
Drogmentes életért
Hurrá nyaralunk!
Küldetésem van
1848-as szabadságharc
Pályázatok
Nem fizetõs pályázatok
Pályázatfigyelõ
Pályázatok
Online rádió
Lépésrádió online
Lépésrádió - Egy lépéssel közelebb hozzád
PageRank mérõ
Google PageRank
V E R S E K Váltás a PRÓZÁK főoldalára
Heinrich Heine: Helena
Peszmegne Baricz Agnes


Heinrich Heine: Helena

Du hast mich beschworen aus dem Grab
Durch deinen Zauberwillen,
Belebtest mich mit Wollustglut –
Jetzt kannst du die Glut nicht stillen.

Preß deinen Mund an meinen Mund,
Der Menschen Odem ist göttlich!
Ich trinke deine Seele aus,
Die Toten sind unersättlich.


Heinrich Heine: Helena

Te visszahoztál a sírból is,
Bűbájod oly végtelen nagy,
Felszítod a gyönyör tüzét –
De oltni már képtelen vagy.

Az szádat a számra nyomja,
Ég-víz van az embertestben!
Kiiszom még a lelked is,
A halott, mind telhetetlen.
Hozzászólások
Szollosi David - január 14 2020 00:47:56
Ági, csak a 6. sorod ellen van kifogásom, a többi érthető, elfogadható...
"De oltani képtelen vagy." - A "már" fölösleges, az "oltni" rosszul hangzik...
Peszmegne Baricz Agnes - január 16 2020 10:58:02
Heinrich Heine: Helena

Te visszahoztál a sírból is,
Bűbájod oly végtelen nagy,
Felszítod a gyönyör tüzét –
Bár oltani képtelen vagy.

Az szádat a számra nyomja,
Ég-víz van az embertestben!
Kiiszom még a lelked is,
A halott, mind telhetetlen.
Szollosi David - január 17 2020 01:32:39
OK, de a halott után nem vessző, hanem (esetleg) gondolatjel kell...
XAXA a rímképlet... Az 5. sort miért nem annak írod - ami?!
"Szorítsd az ajkad ajkamra"...
(szó szerint az eredeti: Préseld a szád a számra)
Az 1. sorba nem kell az 'is"... Miért? Még visszahozta máshonnan is???
Hozzászólás küldése
Hozzászólást csak bejelentkezés után küldhetsz
Pontos idő
Mai névnapos
Ma 2020. január 23. csütörtök,
Zelma, Rajmund napja van.
Holnap Timót napja lesz.
Bejelentkezés
Felhasználónév

Jelszó



Még nem regisztráltál?
Kattints ide!

Elfelejtetted jelszavad?
Kérj újat itt.
Üzenőfal
Üzenet küldéséhez be kell jelentkezni

vali75
22/01/2020 18:31
Szép estét kívánok!

Helen Bereg
22/01/2020 17:55
Szép estét Napkorong! smiley

vali75
22/01/2020 12:03
Szép napot kívánok!

vali75
21/01/2020 19:08
Szép estét kívánok!

Manon
21/01/2020 16:56
Szép délutánt mindenkinek! smiley

Helen Bereg
21/01/2020 13:15
Szépnapot Napkorong! smiley

KiberFeri
21/01/2020 08:44
Jó reggeltet kívánok; kedves lakótársak!

nagygabi
21/01/2020 07:19
Szép jó reggelt kíívánok Mindenkinek! :-)

vali75
20/01/2020 20:57
Szép estét kívánok!

Helen Bereg
20/01/2020 19:03
Szép estét Mindenkinek! smiley

Gyongy
20/01/2020 12:24
Szépséges napot Napkorong smiley

KiberFeri
20/01/2020 08:03
Kívánom, hogy legyen jó a mai napotok, meg az egész hetetek is!

Helen Bereg
19/01/2020 18:50
Szép estét Mindenkinek!

Gyongy
19/01/2020 13:52
Szépséges napot Napkorong smiley

Maya Blank
18/01/2020 21:43
Szép estét kívánok mindenkinek! smiley

Archívum
Minden jog fenntartva napkorong.hu 2007-2009.
Powered by PHP-Fusion © 2003-2006 - Aztec Theme by: PHP-Fusion Themes