AMIKOR MEGHALOK műfordítás !!!.
Írta: pircsi47 Dátum: June 21 2011 09:41:48
Gy
Árnyakat nem látok
Nem érzem az esőt,
Nem hallom madarak
Énekét, füttyét
Teljes hír
ROSETTI, Christina Georgina /1830-1894/
Dr Nagy Domokos Imre és haaszi nyersfordításából
AMIKOR MEGHALOK
Amikor meghalok
Ne énekelj nekem
Sírra nem kell rózsa
Csak zöld fű felettem
És árnyas ciprusfa
Esőtől vizesen
Ha szíved akarja
Emlékem felejtsd el!
Árnyakat nem látok
Nem érzem az esőt,
Nem hallom madarak
Énekét, füttyét
Szenved, mint ha fájna
Szürkület, az alkony
Majd emlékezem Rád,
Talán, ha akarom!