AZ ESTI HARANGOK műfordítás ii.
Írta: pircsi47 Dátum: June 30 2011 09:19:13
V
Azok az esti harangok
Mennyit mesél a hangotok
Arról az édes időről
Amikor zengtek enyhítőn.
Teljes hír
Thomas Moore /1779-1852/
Haasz Irén nyersfordításából
Azok az esti harangok
Mennyit mesél a hangotok
Arról az édes időről
Amikor zengtek enyhítőn.
Elmúltak a boldog órák
Csak szívek voltak vidámak
Sírdomb alatt a sötétség
Nem hallja harangok zengését
Én is, ha egyszer jövök
Harang zúgása dübörög,
Költők sétálnak völgyeken
És éneklik dicséreted!