HOUSEMAN, A. E. : A BÚ NEKEM KIJUT
Írta: Szollosi David Dátum: November 26 2011 06:50:48

---

V

Ti rózsás ajkú lányok,
Könnyű léptű fiúk,
Értetek, volt barátok,
A bú nekem kijut.

---

Teljes hír

---

HOUSEMAN, A. E.
(1859-1936)

WITH RUE MY HEART IS LADEN

With rue my heart is laden
For golden friends I had,
For many a rose-lipt maiden
And many a lightfoot lad.

By brooks too broad for leaping
The lightfoot boys are laid;
The rose-lipt girls are sleeping
In fields where roses fade.
________________________________


A BÚ NEKEM KIJUT

Ti rózsás ajkú lányok,
Könnyű léptű fiúk,
Értetek, volt barátok,
A bú nekem kijut.

Nemugrodát-ér mentén
A fiúk nyugszanak,
Elhervadt rózsák földjén
A lányok alszanak…
_________________________