Emily Dickinson: The Single Hound XX
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: June 28 2016 20:03:35
V

Dicsfény oly' ravasz kis ékszer,
mitől pár pór úgy
tekint nevére,
Teljes hír

Emily Dickinson: The Single Hound
XX

Glory is that bright tragic thing,
That for an instant
Means Dominion,
Warms some poor name
That never felt the sun,
Gently replacing
In oblivion.

Emily Dickinson: Kivert Kutya
XX

Dicsfény oly' ravasz kis ékszer,
mitől pár pór úgy
tekint nevére,
mint Király, s nem
tudja, a nap fénye
helyett lágy pótszert
kap feledésre.