Emily Dickinson: The Single Hound XXIV
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: July 02 2016 11:02:28

---

H

Reményvesztés és Rettegés
eltér, s mértéke épp
csak Annyi, mint mikor a Vég
jön még, vagy már elért -

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: The Single Hound
XXIV

The difference between Despair
And Fear, is like the One
Between the instant of a Wreck
And when the Wreck has been —
The Mind is smooth —No Motion —
Contented as the Eye
Upon the Forehead of a Bust —
That knows it cannot see —

Emily Dickinson: Kivert Kutya
XXIV

Reményvesztés és Rettegés
eltér, s mértéke épp
csak Annyi, mint mikor a Vég
jön még, vagy már elért -
Emléktelen - Szándéktalan -
néz s mért is lenne Ránc
egy Mellszobornak Homlokán -
ha tudja, úgyse lát-