THEODOR STORM: EGYSZER MÉG!
Írta: Szollosi David Dátum: July 23 2016 05:15:00
H
Egyszer még piros rózsaként
Ölembe hull a szenvedély;
Egyszer még őrületbe visz
A lányszemek rejtette mély;
Teljes hír
Noch einmal!
Noch einmal fällt in meinen Schoß
Die rote Rose Leidenschaft;
Noch einmal hab ich schwärmerisch
In Mädchenaugen mich vergafft;
Noch einmal legt ein junges Herz
An meines seinen starken Schlag;
Noch einmal weht an meine Stirn
Ein juniheißer Sommertag.
________________________________
Egyszer még!
Egyszer még piros rózsaként
Ölembe hull a szenvedély;
Egyszer még őrületbe visz
A lányszemek rejtette mély;
Egyszer még elcsitult szívem
Egy ifjú szívtől lángra kap;
Egyszer még éri arcomat
A nyári forró, déli nap.
* * * * *