Emily Dickinson : The Single Hound XLVIII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: August 30 2016 21:55:23
V
A Március reménye zengi,
jó lesz, akármi lesz,
de jósló Ómenével közben
csak ránk ijeszt.
Teljes hír
Emily Dickinson : The Single Hound
XLVIII
March is the month of expectation,
The things we do not know,
The Persons of prognostication
Are coming now.
We try to sham becoming firmness,
But pompous joy
Betrays us, as his first betrothal
Betrays a boy.
Emily Dickinson: Kivert Kutya
XLVIII
A Március reménye zengi,
jó lesz, akármi lesz,
de jósló Ómenével közben
csak ránk ijeszt.
Kemény süketségünk csak minket
ámít, s vad láz
csábít el úgy, mint szűz fiúkat
csábít a nász.