Emily Dickinson: The Single Hound LXXV
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: November 18 2016 21:36:36

---

V

Egy nő halálakor vigasz
az óra hangja is,
az undok szél zúgása pár
percig felszabadít,

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: The Single Hound
LXXV

’T was comfort in her dying room
To hear the living clock,
A short relief to have the wind
Walk boldly up and knock,
Diversion from the dying theme
To hear the children play,
But wrong, the mere
That these could live,—
And This of ours must die!

Emily Dickinson: Kivert Kutya
LXXV

Egy nő halálakor vigasz
az óra hangja is,
az undok szél zúgása pár
percig felszabadít,
halált feledtet a gyermek
zsivaj is azt hiszem,
de rossz, hogy míg
minden virul, -
minékünk halni kell!