Bertolt Brecht: Der Abgerissen Strick / Der Abgerissen Strick
Írta: Toni Dátum: March 12 2017 11:24:48
Sz
Az az elszakadt kötél
újra össze lett csomózva
így most ismét tart, de
szét van szakadva.
Teljes hír
Bertolt Brecht: Der Abgerissen Strick / Der Abgerissen Strick
Az elszakadt kötél
Az az elszakadt kötél
újra össze lett csomózva
így most ismét tart, de
szét van szakadva.
Ha találkozunk
mi majd újra,
habár ott,
ahol engem elhagytál
nem találsz
meg újra.
Forddította Mucsi Antal – Tóni
Der Abgerissen Strick
Der abgerissene Strick
kann wieder geknotet werden
er hält wieder, aber
er ist zerrissen.
Vielleicht begegnen
wir uns wieder,
aber da,
wo du mich verlassen hast
triffst du mich
nicht wieder.
Bertolt Brecht 1889 - 1956