Emily Dickinson: Life XII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: May 22 2017 09:53:10

---

H

Nem kértem egyebet,
csak könnyen kaphatót.
A Létem volt az ár;
derült a nagy szatócs.

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: Life
XII

I asked no other thing,
No other was denied.
I offered Being for it;
The mighty merchant smiled.

Brazil? He twirled a button,
Without a glance my way:
“But, madam, is there nothing else
That we can show to-day?”

Emily Dickinson: Lét
XII

Nem kértem egyebet,
csak könnyen kaphatót.
A Létem volt az ár;
derült a nagy szatócs.

Brazilia? Nem gond,
pillantás csak az út:
„De, Asszonyom, van más is ott,
mit itt nem adhatunk?”