Emily Dickinson: Life XVII
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: June 03 2017 16:42:14
Sz

Mikor lankad az éj,
s a hajnalfény nekünk
deríti a világot,

Teljes hír


Emily Dickinson: Life
XVII

When night is almost done,
And sunrise grows so near
That we can touch the spaces,
It ’s time to smooth the hair

And get the dimples ready,
And wonder we could care
For that old faded midnight
That frightened but an hour.

Emily Dickinson: Lét
XVII

Mikor lankad az éj,
s a hajnalfény nekünk
deríti a világot,
meg is fésülködünk,

s arcunk vidul a fényre,
s még is csak rettegünk,
holott a vén éjfél csak
egy órát volt velünk.