Helene Branco: Dein Auge
Ein Himmelreich dein Auge ist,
Ein Engel jeder Blick;
Wem liebend er begegnet ist,
Dem lächelt das Geschick.
O Himmel, nimm mich auf in dich,
Und laß mich selig sein!
O Engel, ziehe segnend mich
In's offne Herz hinein!
Helene Branco: Szemed a Menny
Szemed a Menny, s tekinteted
száll Angyal röpteként;
kire szerelmesen veted,
kacagja végzetét.
Ó, Menny, vigyél magaddal hát,
és üdvözülni hagyj!
Ó, Angyal, nyílt szíveddel áldd
meg boldogságomat!