Emily Dickinson : Life LI
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: September 02 2017 14:57:27

---

Sz

Repült, s repült, -
a jól ismert kis brig,-
széltől megdűlt,

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson : Life
LI

It tossed and tossed,—
A little brig I knew,—
O’ertook by blast,
It spun and spun,
And groped delirious, for morn.

It slipped and slipped,
As one that drunken stepped;
Its white foot tripped,
Then dropped from sight.

Ah, brig, good-night
To crew and you;
The ocean’s heart too smooth, too blue,
To break for you.

Emily Dickinson: Lét
LI

Repült, s repült, -
a jól ismert kis brig,-
széltől megdűlt,
forgott, s forgott,
s nem látott felkelő napot.

Csak dűlt, és dűlt,
mint részeg, elterült;
alámerült,
s odaveszett.

Jó éjt, neked
kis brigerem;
tengerszívként kék végtelen
lettél nekem.