Emily Dickinson: Life LXXV
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: November 12 2017 11:51:56

---

Sz

A halálfélelem,-
rossz lélek bére lesz.
A Vég gúnyt űz belőle,

---

Teljes hír

---

Emily Dickinson: Life
LXXV

This merit hath the worst,—
It cannot be again.
When Fate hath taunted last
And thrown her furthest stone,

The maimed may pause and breathe,
And glance securely round.
The deer invites no longer
Than it eludes the hound.

Emily Dickinson: Lét
LXXV

A halálfélelem,-
rossz lélek bére lesz.
A Vég gúnyt űz belőle,
s míg rá követ se vet,

az már csonkán liheg,
s körülles óvatag.
Szarvas csak addig vonzza
a kutyát, míg szalad.