Casabianka
Írta: Tiberius Dátum: January 25 2018 10:16:47
Sz
A fiú állt az égő fedélzeten,
Csak ő volt egyedül életben.
Mindenki menekült, csak őt
Tartotta a fegyelem...
Teljes hír
Casabianka
Felicia Hermans (1743-1835 )
Felicia Hermans után angolbol fordítottam
Az eskü !
A fiú állt az égő fedélzeten,
Csak ő volt egyedül életben.
Mindenki menekült, csak őt
Tartotta a fegyelem...
Büszkén tartotta magát,mint
Aki arra született,hogy
Minden viharral szembenézhet,
Benne senki nem kételkedhet.
Lángok csapkodtak körülötte,
Várta a parancsszót a - mehet - re.
Vérben feküdt az apja,amit a fiú nem
Tudott,mert az alsó fedélzeten volt.
Hangosan kiáltott : - Mondd apám,
Szolgálatomnak vége ? ! - .....
A kapitány feküdt eszméletlen
Patakzó vérében....
" Beszélj apám ! " Mégegyszer
Kiáltott - mondd, hogy mehetek - !
És a lángok egyre közelebb értek,
Nem jött felelet....
Hullámos haja csapkodott a szélben,
Egyre kevesebb reménnyel.
A halálnak az őrhelye ez, mindenki
Halott a nagy fedélzeten.
És még egyszer hangosan kiáltott :
- Apám maradjak - ? !
Miközben a lángok körülötte
Mindent magukhoz martak.....
Lángokba borult a hajó elérte a
Legmagasabb részeket a
Francia lobogó pernyéje mint
Hó hullott a fedélzetre.
És jött a hatalmas moraj mint
mennydörgő égbolt,de jaj !
Hol a fiú ? KI kitartott mert
Vezényszót nem kapott !...
Árbócok,vitorlák,a kár
Felbecsülhetetlen de a legnemesebb
Érték ami a hajón volt,a fiú
Akinek hite meg nem ingott az eskütételben
Ágoston Tibor
2018 Arizona
Casabianka
Felicia Hermans (1743-1835 )
Nehéz elhinni ezt az igaz történetet.
Louis de Casabianca (1762-1798 ) volt a kapitánya az Orient nevű hadihajónak
Napoleon Hadat uzent az Angoloknak.
Az Angol haditengerészet flottája élükön Lord Nelson Admirális.Az ütközet amit
a Nilusi csatának neveztek a Mediterranian tengeren történt meg. Franciák nagy veszteséget szenvedtek.Az Orient hajó kapitányának a 10-éves fia Giacomo
Jocante mint tengerész kadett a hőse ennek a történetnek aki a legnagyobb
fegyelemben nevelkedett.Erröl szol a történet.Az Orient csatahajó maradványait
a franciák feltárták 1998 ban
Felicia Hermans után angolbol fordítottam