Emily Dickinson : Life CXXIV
Írta: Peszmegne Baricz Agnes Dátum: February 13 2018 18:35:41
V
Több szintű az emlékezés, -
tán házhoz fogható;
padlásán néki épp úgy
egér, s lom a lakó,
Teljes hír
Emily Dickinson : Life
CXXIV
Remembrance has a rear and front,—
’T is something like a house;
It has a garret also
For refuse and the mouse,
Besides, the deepest cellar
That ever mason hewed;
Look to it, by its fathoms
Ourselves be not pursued.
Emily Dickinson: Lét
CXXIV
Több szintű az emlékezés, -
tán házhoz fogható;
padlásán néki épp úgy
egér, s lom a lakó,
de a világ legmélyebb
pincéje is övé;
több ölnyi távot húzott
békénk, s a múlt közé.