Ez egy kis játékszer a márkinék korából,
Fogantyúja arannyal...elefántcsonttal díszített,
Selyem paletta finom vonalakkal,
A gyönyörű alabástromos női mellek tőlük hűsített.
Ó...ha az a legyező...amely mindent látott...és beszélni tudna,
Vajon milyen meséket mondana!
Annyiszor a szerelemnek tanácsosa volt,
Mindegyik márkinét a női szalonokban nevükön suttogva szólított.
Míg ők a legyező mögött flörtöltek... és tettek sok-sok ajánlatot.