For my youngest son - A legkisebb fiamnak
Írta: silverdragon Dátum: December 12 2008 05:05:51

---

H

I remember for your face
Emlékszem az arcodra
When you wished my embrace
Amikor az ölelésemet kívántad

---

Teljes hír

---

I remember for your face
Emlékszem az arcodra
When you wished my embrace
Amikor az ölelésemet kívántad
But it was denied
De ez el lett utasítva
'Cause I had frozen heart.
Mert a szívem megfagyott.

Long time ago I had perfect life
Hosszú idõvel ezelõtt tökéletes életem volt
With my child and wife
A gyerekemmel és a feleségemmel
Then THAT day was coming
Aztán eljött AZ a nap
Everything what I had I was loosing.
Mindenem, amim volt, elvesztettem.

I never thought that
Soha nem gondoltam, hogy
I can not save them from death
Nem menthetem meg õket a haláltól
I tried everything what I know
Megpróbáltam mindent, amit csak tudok
But they had to go.
De el kellett menniük.

My life was crashing
Az életem összeomlott
I lost who I was loving
Elvesztettem, akiket szerettem
I really wanted to die
Tényleg meg akartam halni
I suffered very much but I could not cry.
Nagyon szenvedtem, de sírni nem tudtam.

After I was not happy
Azután boldog nem voltam
The words were empty
A szavak üresek voltak
I went to many places
Sok helyre elmentem
But everywhere I saw their faces.
De mindenhol az arcukat láttam.

I did not forget them
Nem felejtettem el õket
And I decided something then
És eldöntöttem valamit akkor
I will not give chance
Nem fogok esélyt adni
I do not want to love someone else.
Nem akarok mást szeretni.

Later I met with your mother
Késõbb találkoztam az Édesanyáddal
She was like an angel
Olyan volt, mint egy angyal
She gave me your brother and you
Nekem adta a bátyádat és Téged
She loved and took care of us too.
Szeretett minket és gondoskodott is rólunk.

I know you wanted a good father
Tudom, egy jó Apát akartál
With whom you can play together
Akivel együtt játszhatsz
Who helps you if you need
Aki segít Neked, ha szükséged van rá
And teach you to believe.
És megtanít hinni.

You were still too young
Te még túl fiatal voltál
When I left you behind
Amikor elhagytalak Titeket
I never wanted make you unhappy
Soha nem akartalak boldogtalanná tenni
Please, forgive me.
Kérlek, bocsáss meg nekem.

Already I am not blind
Már nem vagyok vak
Just we started a new life
Csak új életet kezdtünk
I want to tell you - but I still did not do
El akarom mondani Neked - de még eddig nem tettem
Deep inside how much I love you.
Mélyen magamban mennyire szeretlek.