Agraban található az utánozhatatlan palota,
a mogul építészet közel négyszáz éves csillaga.
Ardzsomed Banu tizennnegyedik gyermeke
szülése közben halt meg,
férje hosszú ideig nem tudta földolgozni ezt.
Szeretett kedvesének fehér márványpalotát állíttatott,
költők és zenészek is megénekelték a felejthetetlen asszonyt.
Építőjét megvakíttatta az uralkodó,
nehogy mégegyszer fölállítson szépségéhez hasonlót.
Európából érkezett mesterek munkáját dícsérik
a színpompás drágakövekkel, nemesfémekkel
és keleti motívumokkal kirakott márványoszlopok,
a galád, kincsekre éhes sírrablók nem egyszer fosztogattak ott.
A mennyei emlékmű minden napszakban lélegzetelállító,
a világ minden tájáról csodájára járnak a látogatók.
Négy minaretszerű torony fogja közre,
a földöntúli kupola magasan kiemelkedik közüle.
Hatalmas parkját orientális növények díszítik,
honnan a ’tündérkertbe’ vezető rézkapu nyílik.
A tökéletes palota a parkban lévő tó vizében megcsillan,
különböző szépségeit mutatva minden más napszakban.
Aurangzreb ezerhatszázötvennyolcban a trónt elfoglalta,
apját haláláig az agrai erődbe bezárva tartotta.
Ablakából ha Sadzsahán kinézett,
láthatta a feleségének építtetett remeket.
Az idők folyamán sokszor próbálták utánozni,
de szépségével vetekvőt soha nem sikerült állítani.
India nemzeti jelképe,
a halhatatlan szerelem emlékműve.
2009. március 15.