Ti amo! ( szeretlek )
Írta: csak-fater Dátum: Szeptember 13 2007 05:13:20
T
Szívem láthatásodért, ölelésedért eped!
Teljes hír
Ti amo! ( szeretlek )
Me lo crederai che? ( elhiszed nekem azt? )
Ti amo,intemperante, irrefrenabile, ( szeretlek, s mértéket nem ismer, el nem nyomható)
Lindo, umano tensione! ( be nem piszkolt, jóérzés?, nyomásérzés szívtájon )
Fammi un piacere, ( tegyél meg nekem egy szivességet )
Raccontami tutto! (mondj el nekem mindent )
Incontestabilmente ti amo! ( tagadhatatlanul szeretlek )
Kérdezd a gyermeket, kinek elvették kedvenc játékát,
Kérdezd az embert, kinek elvették szeme világát,
Kérdezd az anyát, ki elvesztette, eltemette fiát!
Miért hull fájdalmas könnyük, kérdezd ha mered,
Szívem láthatásodért, ölelésedért eped!
A jóllakott cica elégedetten dorombol, ha szeretettel simogatod,
Hát etess magaddal, s dorombolásom meghallhatod!
Légy vad, bánj velem úgy mit egy állat, csorgasd rám a nyálad,
Máskor simogass, ölelj, hogy simogassalak öleljelek hagyd magad.
Dovere, insistente coincidenza! (kell, halasztást nem t?r? találkozás )
Ti amo Musu, ti amo! ( szeretlek Musu, szeretlek )