Kötözz az árbochoz ravasz Odüsszeusz,
hogy elhízott szirének énekét meghallva
ne csobbanjak a morajló tengerárba,
Bacchustól lopott borod töltsd ónkupákba
és ha úgy gondolod most már holmi elrabolt
királynőket felejtsünk, férfiként lustuljunk
és kortyoljunk ízes tavalyi napsütést!