ÓMAGYAR MÁRIASIRALOM
Írta: NDI Dátum: November 07 2010 10:24:48
N
Siralmam, fohászom
Már meglátszik kívül,
Az én keblem búja
Meg sohasem enyhül!
Teljes hír
NAGY DOMOKOS IMRE
áttette mai kiejtésre
ÓMAGYAR MÁRIA-SIRALOM
XIII: század
Valék siralom-tudatlan, –
Most csak sírok szakadatlan!
Siralomba süppedek,
Bútól aszok, epedek.
Választ világomtól
Zsidó a fiamtól,
Édes örömemtől!
Ó, én édes szent Uram,
Egyetlen egy-szent Fiam!
Síró anyád tekintsed,
Bújából kisegítsed!
Szemem könnytől árad,
Keblem bútól fárad,
A véred hullása,
Lelkem alélása!
Világnak Világa,
Virágnak Virága!
Keserűen kínzatol,
Vas szegekkel veretöl!
Ó egyetlen fiam,
A méznél édesebb,
Elhervad szépséged,
A véred elcsepeg!
Siralmam, fohászom
Már meglátszik kívül,
Az én keblem búja
Meg sohasem enyhül!
Végy halál engemet,
Egyetlenem éljen, –
Maradjon meg fiam,
Kit a világ féljen!
Ó jaj, Simeonnak,
A szava beére,
Érzem már a bútőrt,
Amit megígére!
El is válnék tőled,
De ilyen áron nem,
Ahogy így kínztatol
Halálra előttem!
Zsidó, mit tész
Törvénytelen,
Mert a fiam
Hal bűntelen!
Fogva,
húzogatva,
Öklelve
kötözve
Ölöd!
Adj kegyelmet fiamnak,
Ne kegyelmezz magamnak!
Avagy halál kínjával
Anyát édes fiával
Egyetemben öljétek!
(Egyetemistaként, nyelvtörténeti szemináriumon 1960-ban kezdtem el. Jelenlegi változat: Budapest-Sasad, 1981. január 22.)