NAGY DOMOKOS IMRE
fordítása
KIPLING, RUDYARD
A DZSUNGEL ÉJI DALA
– Night-Song in the Jungle –
Már jő az éj, Csil hálni tér,
Meng is útjára kel.
A csorda már karámban vár,
Népünk portyára kel.
Ez az idő. Gőg és erő,
Fog és karom segít.
Vadászatra! – De tartsd be a
Dzsungel törvényeit!
(Budapest, 1965. december 9; 1969. november 21.)