A MAGÁNYOS SZIKLA
Írta: NDI Dátum: December 02 2010 10:49:02
MM
Aranyfelhő aludt egyik éjjel
Az egyik szikla vállára dűlve,
de nem maradt ott sokáig ülve,
Elrepült friss reggel a széllel.
Teljes hír
NAGY DOMOKOS IMRE
fordította
LERMONTOV, Mihali Jurjevics
A MAGÁNYOS SZIKLA
– Utjosz –
Aranyfelhő aludt egyik éjjel
Az egyik szikla vállára dűlve,
de nem maradt ott sokáig ülve,
Elrepült friss reggel a széllel.
Az égen nevetve szállt tova,
Rá sem gondolt már a barátjára,
Nem is emlékezett az öreg sziklára,
Aki sírt, hogy nem látja soha.
(Budapest. 1956. szeptember; Budapest-Sasad, 1981. január 19.)