NAGY DOMOKOS IMRE
fordítása
KIPLING, RUDYARD
ÖREG FARKAS BESZÉLGETÉSE
– What of the Hunting, Hunter Bold? –
Milyen volt a vadászatod?
– Testvér, a les túl hideg volt…
Hol a zsákmány, melyért mentél?
– Testvér, védi az erdőszél…
Hol van erőd, mely hírt szerzett?
– Testvér, egyre gyengébb leszek…
Hol van inad, mely vitt gyorsan?
– Testvér – meghalok odúmban!
(Budapest, 1965. december 9.)