A TIGRIS VÁLASZA WILIAM BLAKE-NEK
Írta: NDI Dátum: Január 24 2011 09:56:54
MM
Én vagyok a csóvafény
a rémeknek erdején!
Siva adta énnekem
szörnyű és szép termetem!
Teljes hír
NAGY DOMOKOS IMRE
A TIGRIS VÁLASZA WILIAM BLAKE-NEK
„Tigris” Tigris” csóvafény
éjszakánknak erdején
mily kéz adta teneked
Szörnyű és szép termeted?’
(W. Blake: A Tigris – Kosztolányi Dezső fordítása)
Én vagyok a csóvafény
a rémeknek erdején!
Siva adta énnekem
szörnyű és szép termetem!
Élek, s míg lehet, ölök,
mert e rendelés örök!
(Budapest, 1957. december 27=.)
A kötetembe nem vettem fel.