Tölcsérek
Írta: jomolnar Dátum: Június 10 2011 19:34:56
V
Két tölcsér bolyong az éjen át
szűkölő törzsük mélyén át
a Hold csorgatja
néma, vidám fénysugarát
Teljes hír
(Ch. Morgenstern: Die Trichter c. verse alapján)
Két tölcsér bolyong az éjen át
szűkölő törzsük mélyén át
a Hold csorgatja
néma, vidám fénysugarát
a méla útra
és így tovább.
Eredeti szöveg:
Die Trichter
Zwei Trichter wandeln durch die Nacht
Durch ihres Rumpfs verengtem Schacht
flußt weißes Mondlicht
still und heiter
auf ihrem
Waldweg
u.s.
w.