Rosetti-vers haaszi és NDI nyersfordítása nyomán
Ha meghalok,kedves
hagyd a bánat dalát
rózsákat se ültess
se árnyas ciprusfát.
Csak a zöld gyep legyen
csillogón harmatos
s Te őrízd emlékem
s feledj,ha akarod.
Nem látok árnyakat
az esőt sem érzem
nem hallok csalogányt
ha búsan énekel.
Az alkonyt álmodom
mely nem ád nyugtot sem
emlékedre vágyom
nehogy elfeledjem.