FRUSZTRÁCIÓ /műfordítás/
Írta: pircsi47 Dátum: Augusztus 02 2011 16:33:58
V
Ha fényes puskám volna,
Mókás lenne számomra.
Agyába küld golyókat,
Kik fájdalmat okoztak!
Teljes hír
Dorothy Parker:Frustration versének
Haász Irén nyersfordításából.
Ha fényes puskám volna,
Mókás lenne számomra.
Agyába küld golyókat,
Kik fájdalmat okoztak!
Vagy, ha gázom mérgező,
Agyon ütném az időt,
Ledöntve csomó embert,
Akiket nem szeretek!
Nincs halálos fegyverem,
Örömöm, a végzetem,
Elevenek még ezek,
Akik pokolba lesznek.