Christina Georgina Rossetti
(183O-1894)
EMLÉKEZZ
c. versének átköltése.
Emlékezz rám, ha Tőled távol, messze
egy néma bús világba érkezem,
és többé már nem foghatod meg kezem,
s nem fordulhatok el révedezve.
Ha majd egyedül leszel, emlékezz Te,
már nem szólsz jövőnkről, mint rendesen,
csak emlékezz rám és értsd meg édesem
késő már imádság, s minden eszme.
Ha egy idő után majd elfelejtesz,
néha emlékezz és ne búslakodj,
ne feledd a szenvedélyt, mely bennem élt,
azt is megölte föld, mely bús halom.