MÁRCIUSI HÓ
/műfordítás/
Haász Irén nyersfordításából
A régi havat fedje be az új:
A letaposott, oly piszkos,ázott
Legyen megint szép tiszta az út!
Puha fehér hulló pelyhek által,
Ha a tél meghal, jő édes tavasz
Befedve egy tiszta fehér lappal!
A régi életet fedje el új:
Mely tele van szomorú hibával
Legyen rejtve szemünk elől a múlt,
Fehéren és némán, tettek által.
Lenne csak az élet örök tavasz
Fehér köpenyét bűnére dobja,
Lágy szövet olvassza el a havat
Az új hó a régit beborítja.