HINTA /MŰFORDÍTÁS/
Írta: pircsi47 Dátum: Október 15 2011 11:10:23
MM
Hogy tetszik, hogy szálljon fel a hinta?
Oda fent kék az ég!
Az ember akkor a legboldogabb,
Ha gyermek még!
Teljes hír
STEVENSON, ROBERT LOUIS verse
/1856-1894/
Nagy Domokos Imre nyersfordításából
Hogy tetszik, hogy szálljon fel a hinta?
Oda fent kék az ég!
Az ember akkor a legboldogabb,
Ha gyermek még!
Fel a magasba, hol messzire lát,
Nézi folyót, utat,
A mezőn a sok állat, merre jár?
Az út haza mutat!
Még látom a sok kertnek zöld fáit,
A háztetőket lent,
Fent az égben repülök hát máris,
Azután újra lent!