Whitney Houston - I Look To You (átírt fordítás) Írta: Elaine Dátum: Augusztus 25 2012 11:32:25V
Téli viharok jöttek,
beárnyékolták Napom.
S miután túléltem
mindezt már csak Te látod,
Teljes hír
Rád tekintek
(átírt fordítás)
Amint most leülök,
Mennyország
hallgass meg engem!
Elveszett vagyok,
értelmetlen lett az élet,
pedig feláldoztam
mindenem.
Téli viharok jöttek,
beárnyékolták Napom.
S miután túléltem
mindezt már csak Te látod,
hát kihez is fordulhatnék
e földön máshoz?
Rád tekintek...
Rád, mert erőm
mi elhagyott
Benned újra leltem,
s újra hallom
a dallamot.
A tiszta levegő elfogyott
már lélegezni sem tudok
- nem maradt miért küzdenem.
Ahogy süllyedtem a magasba,
éreztem, hogy nem akarom,
nem akarom ezt már többé soha
s keresem a nyitott ajtót
egy szebb, egy új világba.
Minden út mit megtettem,
a megbánáshoz vezetett.
Végig kellett hogy járjam
tudom, de átvészelem-e?
Már csak egyet tehetek:
felemelem leszegett fejemet.
S Rád tekintek...
Rád, mert erőm
mi elhagyott
Benned újra leltem,
s újra hallom
a dallamot.
A gátjaim felszakadtak,
a falak összeomlottak,
de a szakadó esőben
a vereség még fojtogat.
Szükségem van Rád!
Kérlek ragyogj át,
hogy végre enyém lehessen
az oly rég vágyott szabadság.
Rád tekintek...
Rád, mert erőm
mi elhagyott
Benned újra leltem,
s újra hallom
a dallamot.
V