J. F. VON EICHENDORFF(1788-1857): KÖLTŐSORS
Írta: Szollosi David Dátum: Május 06 2014 10:26:36

---

H

Szívemnek kell lobogni
Az összes emberért,
Virágot értük hozni,

---

Teljes hír

---

Dichterlos

Für alle muß vor Freuden
Mein treues Herze glühn,
Für alle muß ich leiden,
Für alle muß ich blühn,
Und wenn die Blüten Früchte haben,
Da haben sie mich längst begraben.
_____________________________


Költősors

Szívemnek kell lobogni
Az összes emberért,
Virágot értük hozni,
Ha kell, hullatni vért,
De míg gyümölcs lesz szép virágból,
eltűnök rég e nagyvilágról...

*******