VLAGYIMIR VISZOCKIJ: JAJ, A DRÁGA SZID ENGEMET...
Írta: Szollosi David Dátum: Szeptember 29 2014 05:29:14

---

H

Jaj, a drága szid engemet,
Fáj a fejem is nagyon,
Nosza, kedvenc üvegemet
Kredenc mögül kikapom,

---

Teljes hír

---

Ох, ругает меня милка...

Ох, ругает меня милка,
Голова болит ещё.
Я заветную бутылку
Из-за шкафа вытащу.

И когда начнется спор, ну
Откупорю разом я
И по-тихому, в уборной,
Чокнусь с унитазом я...

1967
________________________


Jaj, a drága szid engemet...

Jaj, a drága szid engemet,
Fáj a fejem is nagyon,
Nosza, kedvenc üvegemet
Kredenc mögül kikapom,

És mikor a balhét kezdi
A WC-be húzok ám,
Ott fogom csendben kinyitni,
Csin-csin, fehér porcelán!

* * * * *

(Az "event" 14. verse részemről...)