SZERGEJ SZTRELEC: SZERELMINÉL NINCS SZEBB ILLÚZIÓ...
Írta: Szollosi David Dátum: November 02 2014 09:30:35
V
Szerelminél nincs szebb illúzió,
És édesebb sincs, mint a kéjes álom,
Varázslatod minél inkább való,
A karjaidba annál többször vágyom.
Teljes hír
Прекрасней нет иллюзии любви...
Прекрасней нет иллюзии любви
И вымысла фантазии нет слаще.
Но тем реальней прелести твои,
и тем объятий я желаю чаще.
За этот неразгаданный обман,
в котором мысли не найдут ответа,
я все отдам, я все отдам отдам,
чтоб жить с тобой в обмане сладком этом.
______________________________________
Szerelminél nincs szebb illúzió...
Szerelminél nincs szebb illúzió,
És édesebb sincs, mint a kéjes álom,
Varázslatod minél inkább való,
A karjaidba annál többször vágyom.
Csalást, ily édest nem háríthatok,
Bár annyi kételyt hagy felelet nélkül,
Így felkínálni mindent kész vagyok,
Hogy véled éljek e csalásban végül.
* * * * *