THEODOR STORM: AHÁNY DALOM VAN
Írta: Szollosi David Dátum: Január 17 2015 04:57:03
H
Ahány dalom van, mindet
Én emésztő tűzbe hordom,
Hogy rőt lángnyelv köröttük
Hadd csapkodjon és lobogjon.
Teljes hír
All meine Lieder
All meine Lieder will ich
Zum flammenden Herde tragen,
Da soll um sie die rote
Verzehrende Flamme schlagen,
Sie sind ja welke Blüten,
Die keine Früchte tragen -
Was sollen welke Blüten
In frischen Sommertagen.
___________________________
Ahány dalom van
Ahány dalom van, mindet
Én emésztő tűzbe hordom,
Hogy rőt lángnyelv köröttük
Hadd csapkodjon és lobogjon.
Fonnyadt virágok ők már,
Termést amúgy se hoznak,
Fonnyadtak, értük nem kár,
Ha nyáron nem napoznak…
* * * * *